Antes de nada: ¡¡¡¡ feliz día del Orgullo Friki !!! a todos los frikis del mundo, eso incluye a los que dicen que no lo son, por tanto, por raros también sois frikis.

Así es como estoy viendo las series y algunas peliculas: subtituladas. Y si lees rápido es genial: por un lado conservas las voces originales (cierto es que algunos doblajes son muy muy buenos) y eso te permite captar mejor a los personajes. La serie “The Big Bang Theory” considero sacrilejio verla doblada porque ví uno y casi lloro de la malo del doblaje (en serio, era muy muy poco acertado) pero para gustos colores por supuesto. Otra gran serie es The IT Crowd, pecado doblada (y lo digo porque hace daño oirlo), en original los personajes ganan enteros por todos lados.

Os voy a poner un ejemplo aprovechando esta última serie. Encontré en Youtube un montaje: original o doblado. Es un video de unos 7m que podéis ir adelantando y veréis la GRAN diferencia existente: Los Informáticos vs The IT Crowd: Doblado o en V.O.

Otro caso me paso hace un tiempo en casa. Iba a ver “En el Nombre de la Rosa”, doblada, y eso que empecé a verla en ingles, algún problema de configuración, y me quede prendado de la voz que escuché. Y oye, genial, fantástico, mucho mejor. Pelicula muy recomendable, por cierto.

También recuerdo, ya en el cine, la pelicula “Camorra” o bien “Vicky, Cristina, Barcelona”. O la ganadora de los Oscar, “Slumdog Millonaire”. Y una de las peliculas que fuí a ver en versión original fue la última de Clint Eastwood, “Gran Torino”. La primera vez que ví el trailer fue en formato original y habían incrustado los subtitulos y bueno, como ya he visto varias de Eastwood en formato original, pues esta no fue diferente y genial, realmente genial.

Normalmente veo series en versión original, americanas básicamente, ya que debido a la gran cantidad de series que emiten y su variedad y originalidad he descubierto un filón de horas de entrenimiento. Además, otro tema añadido, es que no veo apenas televisión salvo las noticias y las series que hacen no me matan y las patrias salvo excepciones no me llaman la atención.

Para ver que a que series me apunto al carro os recomiendo Espoiler: “Espoiler es un weblog que se especializa en ficción televisiva, descargas p2p y subtitulado con cuatro secciones: Opinión, con artículos de fondo sobre el mundo de la ficción en las televisiones del mundo; Series Recomendadas, donde se presentan temporadas completas de series de culto o estrenos que vale la pena ver; y Grandes Secundarios, una sección esporádica en donde nos ponemos un poco detallistas con los actores y las actrices que más nos gustan de las comedias y los dramas actuales. Espoiler está pensado para las miles de personas que eligen ver televisión de calidad, en lugar de quejarse de la telebasura. “

Con esta web he descubierto series, como Chuck: muy divertida; o True Blood antes de que llegara a España; también Dead Set (aún no pude terminarla), United States of Tara… Y de aqui me apunto series para nunca estar sin ellas: Breaking Bad por ejemplo.

¿Como conseguir las series que emiten en EEUU y que aquí no llegan o no llegaran nunca?? (esta última opción la habitual). Iba a deciros que Mininova, un buscador de torrents, lo mejor para descargarse series. Pero, por temor a juicios, está aplicando filtros a los torrents así de esta manera las series estan desapareciendo pero de momento es buena fuente. Pero hay muchos más, como por ejemplo: Torrentz, que es un buscador de torrents.
Una poderosa alternativa a los ficheros torrent lo tenéis en las descargas directas. Aquí os dejo un tutorial interensantisimo la respecto del blog Blofoff. Si no sabes lo que es un fichero Torrent acude a este tutorial, también de Blogoff.

Espero que lo podáis disfrutar!

Tronan

P.D. No sabéis lo que me ha costado publicar este post, de verdad, a sido eterno por muchas cosas pero eso, ya sabéis, es otra historia…

Series